Serenata4u, Inc. ("Serenata4u") es una corporación de Nueva York que: (i) crea, produce y distribuye contenido de entretenimiento (como se usará de aquí en adelante “Contenido”, incluye, sin limitación, elementos y otros materiales audio, visual, audiovisual, texto, en cualquier medio o formato conocido a la fecha o concebido después, sea éste físico, electrónico, digital, análogo o de otra forma); y, (ii) ofrece a los usuarios la oportunidad de participar en las aplicaciones de los medios de la comunidad al presentar (ej.: “cargar”) contenido que sea propiedad completamente y/o controlado por dichos usuarios (“Materiales del Usuario” como se definirá de aquí en adelante) a sitios en la red propiedad, controlados, operados o alojados EN (sea ahora o en el futuro) Serenata4u y/o sus afiliados corporativos, incluyendo pero no limitado al sitio en la red de Serenata4u (colectivamente los “Sitios de Serenata4u”), de modo que los Materiales del Usuario puedan ser distribuidos al público en general por medio de los Sitios de Serenata4u y cualquier concesionario o sub-concesionario del mismo (colectivamente los “Servicios de Serenata4u”).

Estos Términos de Servicios (este “Acuerdo”) presentan ciertos términos y condiciones del contrato legal entre usted (“Usuario”) y Serenata4u respecto al uso que el Usuario haga de los Sitios de Serenata4u y Servicios de Serenata4u, tanto como un visitante no registrado (“Visitante”), como un cuenta habiente libre (“Usuario Registrado”) o como un cliente que paga (“Miembro”). Al utilizar cualquiera de los Sitios o Servicios de Serenata4u, el Usuario acepta también comprometerse con la Política de Confidencialidad y las Notificaciones Legales. Además, si el Usuario hace cualquier compra en o a través de los Sitios de Serenata4u, el Usuario acepta también estar obligado con los Términos de Venta de Serenata4u.

1. TÉRMINOS/CUOTAS:

Este Acuerdo permanecerá en toda su validez y efecto mientras el Usuario utilice cualquiera de los Sitios o Servicios de Serenata4u, sea como Visitante, como Usuario Registrado o como Miembro (“Término”). El Usuario puede cancelar su cuenta gratis o membresía en cualquier momento o por cualquier razón, al seguir las instrucciones que están disponibles en la sección de ayuda. Serenata4u puede cancelar su cuenta gratis o membresía en cualquier momento, por cualquier razón, con efecto inmediato al enviarle a usted la notificación a la dirección de correo electrónico que usted proporcionó en el momento del proceso de configuración de su cuenta o a cualquier otra dirección electrónica que usted haya facilitado después a Serenata4u. Si Serenata4u cancela la cuenta gratis o membresía del Usuario en el Servicio debido a una violación de este Acuerdo, el Usuario no tendrá derecho a reembolso de cualquier porción de la cuota de membresía que no se haya usado (si la hubiere). Aún después de que la cuenta gratis y/o la membresía se cancelen, este Acuerdo seguirá siendo válido y efectivo, siempre que, sin embargo, los Materiales del Usuario que hayan sido presentados por el Usuario ya no sean accesibles en los Sitios de Serenata4u una vez que la cuenta del Usuario ha sido cancelada. No obstante lo anterior, el Usuario reconoce que una vez que los Materiales del Usuario han sido integrados dentro de una promoción animada (ej.: fotos, archivos de audio o vídeo integrados dentro de una animación, promoción, vídeo o cualquier producción de Serenata4u, sin importar el medio del formato), todas las licencias para dichos materiales, como se concede en las Secciones 6 y 7 de este Acuerdo, se extenderán a perpetuidad. Al usar el Servicio y/o convertirse en un Usuario Registrado y/o Miembro, el Usuario reconoce que Serenata4u se reserva el derecho de cobrar por los Servicios de Serenata4u y tiene derecho de cancelar la cuenta de Usuario Registrado o la membresía de un Miembro si el Usuario viola este Acuerdo o no paga por el Servicio, como lo requiere este Acuerdo. Las cuotas de suscripción de Serenata4u al registrarse (si las hubiere), pueden cambiar de vez en cuando.

2. ELIGIBILIDAD:

El uso del Servicio como Visitante, Usuario Registrado o Miembro es nulo donde sea prohibido. Al utilizar los Servicios de Serenata4u, el Usuario representa y garantiza que toda la información del registro presentada directamente o por medio un servicio de registro de una tercera parte (ej.: Facebook Connect), es verdadera y exacta y el Usuario acepta mantener la exactitud de dicha información. El Usuario además representa y garantiza que es mayor de 14 años de edad y el uso de los Sitios y Servicios de Serenata4u no violan ninguna ley o regulación aplicable. La información de la cuenta del Usuario y los datos pueden ser borrados sin ningún aviso previo si se encuentra que el Usuario ha hecho una falsa representación de su edad o cualquiera otra cuenta o dato de la membresía. El uso de los Sitios y Servicios de Serenata4u es únicamente para uso personal, se prohíbe expresamente su uso corporativo o comercial y el Usuario no puede autorizar a otros que utilicen su cuenta, incluyendo su perfil o correo electrónico. El Usuario es el único responsable de todo el contenido (incluyendo, sin limitación, los Materiales del Usuario) publicado o mostrado a través de la cuenta del Usuario o de otra manera en los Sitios de Serenata4u, incluyendo cualquier mensaje por correo electrónico y para las interacciones con otros Visitantes, Usuarios Registrado y/o Miembros.

3. CONDUCTA DEL USUARIO:

El Usuario acepta actuar responsablemente de manera que demuestre el ejercicio de buen juicio. Por ejemplo y sin limitación, el Usuario acepta no: (a) violar cualquier ley o regulación aplicable; (b) presentar cualquier material que discrepe con cualesquiera de las representaciones y garantías del Usuario que se asientan en la Sección 11 de este Acuerdo; (c) violar los derechos de cualquier tercera parte, incluyendo sin limitación, propiedad intelectual, confidencialidad, publicidad y/o derechos contractuales; (d) usar cualquier contenido o información disponible en los Sitios de Serenata4u o a través de los Servicios de Serenata4u para cualquier propósito no autorizado; (e) interferir con o dañar de cualquier manera los Sitios o Servicios de Serenata4u, incluyendo sin limitación, a través del uso de virus, “bots” de cancelación, caballos troyanos, códigos dañinos, inundar las verificaciones de conexión, negar ataques a servicios, burlar los paquetes o IP, “routing” o información de correos electrónicos falsificada o métodos o tecnología similares; (f) usar cualquiera de los Sitios o Servicios de Serenata4u para transmitir, distribuir, pegar o enviar cualquier información sobre cualquier otra persona o entidad, incluyendo sin limitación, fotografías de otros, información personal de contacto o números de cuenta, o cualquier otro material difamatorio de cualquier clase, excepto cuando el Usuario ha obtenido permiso expreso de dichas personas o entidades en conexión con cualquiera de las anteriores; (g) uso de cualquiera de los Sitios o Servicios de Serenata4u en conexión con la distribución de correos electrónicos de comerciales no solicitados (“Spam”) o anuncios; (h) acechar o acosar a otro usuario de los Sitios o Servicios de Serenata4u; (i) recolectar o guardar cualquier información sobre otro usuario que no sea dentro del curso del uso permitido de los Sitios y Servicios de Serenata4u; (j) usar cualquiera de los Sitios o Servicios de Serenata4u para cualquier propósito comercial que sea o de otra forma explotar cualquier producto o servicio; (k) vender o de otra forma transferir cualquier información de un Usuario (ej.: perfiles de usuarios o Materiales del Usuario de otra persona); o, (l) ayudar a una tercera parte a hacer cualquiera de las anteriores. Serenata4u puede cancelar las cuentas y/o membresías de los Usuarios que violen lo anterior y puede prohibirles crear nuevas cuentas con Serenata4u. A cualquier Usuario que Serenata4u determine, a su sola discreción, que sea un violador repetitivo de los derechos de propiedad de una tercera parte, Serenata4u cancelará su cuenta o membresía, según sea el caso, y les prohibirá crear nuevas cuentas con Serenata4u. El Usuario es el único responsable de las interacciones con otros usuarios de los Servicios de Serenata4u. Serenata4u no será responsable de cualquier daño o perjuicio que resulte de las interacciones del Usuario con otros usuarios de los Servicios de Serenata4u. Serenata4u se reserva el derecho, pero no tendrá obligación, de monitorear, en buena fe, cualquier acción, para restringir el acceso o la disponibilidad de cualquier material que Serenata4u o cualquier otro usuario de los Servicios de Serenata4u puedan considerar como obscenos, lascivos, difamatorios, sucios, excesivamente violentos, acosadores o de otra forma objetables.

La cuenta del Usuario de Serenata4u puede no incluir los siguientes artículos: números de teléfono, direcciones de calles y apellidos; y cualesquiera fotografías no pueden contener nudismo, violencia o temas ofensivos. La información proporcionada por los Usuarios de Serenata4u puede contener material, productos o servicios inexactos u ofensivos y Serenata4u no asume ninguna obligación o responsabilidad por este material.

4. CONFIDENCIALIDAD:

Los Sitios y Servicios de Serenata4u están diseñados para permitir a los Usuarios que peguen contenido (ej.: fotos e información sobre ellos mismos) para que el público los vea y comente, tanto en foros públicos como en mensajería privada. Por consiguiente, al presentar Materiales del Usuario y/o información personal en cualquiera de los Sitios de Serenata4u o a través de los Servicios de Serenata4u, el Usuario renuncia a cualquiera y todas las expectativas de confidencialidad. Si el Usuario no desea que su contenido, foto, vídeo o cualquier información de su perfil sea visible por una audiencia global, el Usuario no debe utilizar los Sitios y Servicios de Serenata4u.

Serenata4u puede recolectar cierta información personal del Usuario que no se muestra en los Sitios de Serenata4u. Por favorhaga clic aquí para ver la Política de Confidencialidad de Serenata4u en relación con dicha información personal.

5. PROPIEDAD:

El Usuario retendrá en todo momento todos los derechos, títulos e intereses en y de los Materiales del Usuario proporcionadas por él mencionadas a continuación (incluyendo sin limitación a los derechos de autor aquí y de esto), sujeto a los derechos no exclusivos concedidos a Serenata4u bajo este Acuerdo. El Usuario es libre de conceder derechos similares a otros durante y después de la Finalización de este Acuerdo. Para evitar dudas, cuando el Usuario somete los Materiales del Usuario a cualquiera de los Sitios de Serenata4u o a través de cualquiera de los Servicios de Serenata4u, el Usuario acepta que terceras partes pueden hacer uso de los Materiales del Usuario como se describe aquí. El Usuario reconoce y acepta que Serenata4u es y será en todo momento, el único y exclusivo propietario de todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, sin limitación, al derecho de autor), en y a los Sitios, Servicios y Marcas de Serenata4u (como se define en la Sección 19 de este Acuerdo) y que todos y cualquier Contenido (excluyendo los Materiales del Usuario y Contenido de Terceras Partes), que esté disponible en los Sitios de Serenata4u y/o a través de los Servicios de Serenata4u, (colectivamente “Contenido de Serenata4u”), y que el derecho del Usuario de utilizar los Sitios, Servicios, Marcas y Contenido de Serenata4u, como se asienta aquí, serán únicamente para uso personal y no comercial y que no se podrá en ninguna forma transferir o transmitir ningún derecho de propiedad u otros intereses propietarios en este respecto al Usuario.

6. LICENCIA:

A menos que esté expresamente declarado en este Acuerdo o aceptado entre el Usuario y Serenata4u a través de un escrito firmado por ambas partes, el Usuario por este medio concede a Serenata4u una licencia no exclusiva en todo el mundo, sin pago de derechos de patente para realizar las siguientes cosas durante la Vigencia:

Preparar y codificar los Materiales del Usuario o cualquier porción de ellos para transmisión, manipulación y exhibición electrónica, digital y/o cualquier otra, en cualquier formato y por cualquier medio conocido o concebido después; mostrar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados de, exhibir, funcionar públicamente, emitir, re emitir, trasmitir, retransmitir, promover, distribuir por cualquier medio (incluyendo electrónico, análogo y digital), y publicar y/o de otra manera explotar, en forma física o digital, cualesquiera de los Materiales del Usuario, incluyendo cualquier porción de ellos, e incluir dichos materiales en compilaciones u otros trabajos, por cualquiera y todos los medios conocidos actualmente o creados en adelante, en cualquier parte del mundo y con cualquier propósito (para evitar dudas, los derechos aquí concedidos a Serenata4u incluyen los derechos de poner los Materiales del Usuario a disposición en los Sitios de Serenata4u, sitios en la red de terceras partes y en aparatos electrónicos);modificar, adaptar, cambiar o de otra manera alterar y crear trabajos derivados del Material del Usuario y utilizar dichos Materiales como se describe en la Sección 6 (2); y,autorizar y/o sub-autorizar a cualquier tercera parte cualesquiera de los derechos anteriormente mencionados del Material del Usuario o cualquier parte o elemento de ellos, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. El Usuario por tanto acepta no hacer valer ningún derecho, título o interés en cualquiera y todo el material con el que se pueda combinar los Materiales del Usuario o en el que todo o cualquier porción de los Materiales del Usuario puedan incorporarse. Como se usa en este Acuerdo, el término “Materiales del Usuario” significa el contenido del Usuario, fotos, vídeos, audio, comentarios, trabajos por escrito, nombre (s), marcas registradas, nombres comerciales, parecidos, materiales biográficos, trabajos de arte, notas y otros materiales gráficos o de texto que el Usuario cargue, someta o de otro modo proporcione a Serenata4u, y cualquiera y todas las imágenes generadas por la computadora u otro trabajo de arte o imágenes que el Usuario someta a Serenata4u, El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, sin limitación, derechos de autor, marca registrada y otros derechos de propiedad intelectual), en y a cualquiera y todo el contenido o porción de los Materiales del Usuario serán propiedad exclusiva de y controlados por Serenata4u.

7. NOMBRE Y PARECIDO:

A menos que esté expresamente declarado en este Acuerdo o aceptado entre el Usuario y Serenata4u por medio de un escrito firmado por ambas partes, el Usuario por este medio concede a Serenata4u una licencia en todo el mundo, sin pago de derechos de patente para usar: (i) el nombre del Usuario, fotos y/o parecidos y materiales biográficos; y, (ii) cualquier otro nombre individual, foto y/o parecido y materiales biográficos, donde dicho individuo aparezca en los Materiales del Usuario, en conexión con la distribución, explotación, promoción, mercadeo y anuncios de los Materiales del Usuario, como se describe a continuación, durante la Vigencia.

El Usuario también acepta no hacer valer ningún derecho de confidencialidad, publicidad, moral o similar que tenga (y en la medida que cualquier otra persona (s), cuyo nombre (s), fotos y/o parecido (s) y/o funcionamiento estén personificados en los Materiales del Usuario; el Usuario representa y garantiza que ha obtenido todos los consentimiento necesarios de dichas terceras partes, consistente con todo el alcance de derechos concedidos a Serenata4u en relación con este Acuerdo, y el Usuario acepta que dichas personas no harán valer cualquier derecho de propiedad intelectual, confidencialidad, publicidad, contractual, moral o similar o que harán cualquier demanda de que los Materiales del Usuario son objetables o de otra forma difamatorios), bajo las leyes de los Estados Unidos y cualquier otro país, en conexión con la explotación de dichos materiales como se describen a continuación.

8. CONTENIDO DE TERCERAS PARTES:

Los Sitios de Serenata4u pueden tener contenido de terceras partes (“Contenido de Terceras Partes”) ya sea por medio de los Servicios de Serenata4u o a través de enlaces a otros sitios en la red. Serenata4u no controla el Contenido de Terceras Partes y no hace representaciones o garantías sobre el mismo. El Usuario comprende que al usar el Servicio él puede estar expuesto a un Contenido de Terceras Partes que sea falso, ofensivo, indecente o de otra forma objetable. Serenata4u no será responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier Contenido de Terceras Partes, incluyendo sin limitación, a cualquier error u omisión en dicho contenido o cualquier pérdida o daño de cualquier clase en que se incurriera como resultado del uso de cualquier Contenido de Terceras Partes que se haya colocado, guardado o transmitido por medio de los Servicios de Serenata4u. El Usuario acepta responsabilizarse por todos los riesgos asociados con el uso o la confianza en el Contenido de Terceras Partes, incluyendo, sin limitación, a los perfiles de otros usuarios de los Servicios de Serenata4u.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD:

El Usuario acepta que todo el contenido y materiales disponibles en los Sitios de Serenata4u están protegidos por derechos de publicidad, de propiedad literaria, marcas registradas, marcas de servicio, patentes, secretos de procesos industriales u otros derechos y leyes de propiedad. Exceptuando como haya sido expresamente autorizado por Serenata4u, el Usuario acepta no vender, autorizar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, mostrar públicamente, representar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear trabajos derivados de los materiales o contenido disponible en los Sitios de Serenata4u, o de otra forma usar cualquier contenido, derechos de autor, derechos de marca registrada o propiedad intelectual de Serenata4u en forma alguna, sin el consentimiento previo y por escrito de Serenata4u. El Usuario también acepta no recuperar datos, otro contenido o materiales de los Sitios de Serenata4u para crear o compilar, directa o indirectamente una colección, compilación, base de datos, directorio o parecido, sea por medios manuales, a través del uso de “bots” o de otra manera. El Usuario acepta no usar cualquier contenido, nombres o marcas registradas de Serenata4u, como “metatags” en otros sitios de la red. El Usuario acepta no mostrar cualquiera de los Sitios de Serenata4u en un marco (ni ninguno de nuestros contenidos por medio de enlaces en línea), sin el expreso permiso por escrito de Serenata4u.

10. NOMBRE DEL USUARIO Y CLAVE:

El Usuario que crea una cuenta con Serenata4u seleccionará el nombre de usuario y la clave al completar el proceso de registro. El Usuario es el único y total responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y de su clave, y será el único y total responsable de todas las actividades que ocurran bajo el uso de dicho nombre de usuario y clave al acceder a los Sitios de Serenata4u. El Usuario acepta: (a) notificar inmediatamente a Serenata4u de cualquier uso no autorizado del nombre del usuario y clave o de cualquiera otra violación de seguridad; y, (b) salir de la cuenta al final de cada sesión. Serenata4u no puede ser y no será responsable por cualquier pérdida o daño provocado por el inclumplimiento del Usuario con esta Sección 11.

11. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS:

El Usuario representa y garantiza que:

el Usuario tiene todo el derecho y poder para incorporarse y ejecutar este Acuerdo y para conceder a Serenata4u todos los derechos para usar los Materiales del Usuario como se contempla en este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, las licencias concedidas en las Secciones 6 y 8; el Usuario es propietario exclusivo y/o controla todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, sin limitación, el derecho de autor) de los Materiales del Usuario y ha asegurado de las terceras partes todos los consentimientos, derechos, licencias y permisos necesarios, si los hubiere, requeridos para que el Usuario pueda incorporarse y ejecutar este Acuerdo y para conceder a Serenata4u todos los derechos de uso de los Materiales del Usuario como se contempla en este Acuerdo (incluyendo, sin limitación, consentimientos y permisos de los propietarios de cualesquiera elementos que se usen o que de otra forma sean incorporados dentro de los Materiales del Usuario);los Materiales del Usuario (y el uso que de aquí en adelante les de Serenata4u como se contempla bajo este Acuerdo) no violan ni violarán ningún derecho de cualquier tercera parte, incluyendo cualquier marca registrada, derechos de autor, patente, secreto de marca industrial, derecho de confidencialidad, publicidad o moral de cualquier tercera parte;toda la información que el Usuario ha proporcionado o proporcionará a Serenata4u es verdadera y exacta;los materiales del Usuario no violan ni violarán ninguna ley, estatuto, orden o regulación;los Materiales del Usuario no son ni serán: (i) difamatorios, injuriosos, calumniosos o amenazantes; (ii) no tendrán contenido explícitamente sexual que sea pornográfico, obsceno, que dañe a menores, que esté prohibido por las leyes contra pornografía infantil o explotación sexual de menores; (iii) no denigrarán a ningún grupo étnico, racial, sexual o religioso haciendo descripciones estereotípicas o de otra forma; (iv) no explotarán imágenes o parecidos de cualquier individuo que no sea el Usuario (excepto cuando el Usuario ha obtenido el permiso expreso de dicho (s) individuo (s) para dicha explotación); (v) no animará o de otra forma describirá el uso glamoroso de drogas; (vi) no hará uso de lenguaje o imágenes obscenas; (vii) no promoverá daño físico de cualquier clase contra cualquier individuo o grupo o caracterizará la violencia como aceptable, glamorosa y deseable; (viii) no contendrá ninguna información personal de contacto del Usuario o de cualquier otro individuo; (ix) no promoverá una copia ilegal o no autorizada del trabajo con derechos de autor de otra persona, como proporcionar programas de computadora pirateados o enlaces hacia ellos, proporcionando información para sortear aparatos para proteger copias instaladas por fábrica, o proporcionando música pirateada o enlaces a archivos musicales pirateados; (x) no proporcionará información dando instrucciones sobre actividades ilegales como hacer o comprar armas ilegales, violando la privacidad de alguien o promocionando o creando virus de computadora; (xi) no solicitará claves o información de identificación personal con propósitos comerciales o ilegales de otros usuarios; y/o, (xii) no participará en ninguna actividad comercial de cualquier clase y/o ventas sin el permiso previo por escrito de Serenata4u.

Los Materiales del Usuario no contienen y no contendrán ningún virus ni otras rutinas de programación que puedan interferir en detrimento de los sistemas de la computadora o de datos, sean estos de Serenata4u o de cualquier otra tercera parte.

12. DISPUTAS DE LOS USUARIOS:

Usted es el único responsable por sus interacciones con los otros Visitantes, Usuarios Registrados y Miembros de Serenata4u. Serenata4u se reserva el derecho, pero sin ninguna obligación, de monitorear las disputas entre usted y otros Visitantes, Usuarios Registrados y Miembros.

13. PAGOS DE TERCERAS PARTES:

El Usuario será responsable de todas las licencias, reportes y obligaciones de pago de cualquier clase hacia terceras personas, en conexión con los Materiales del Usuario (incluyendo, sin limitación, a aquellas obligaciones que puedan surgir del uso de Serenata4u de dichos Materiales del Usuario como han sido autorizadas aquí).

14. INDEMNIZACIÓN:

El Usuario acepta defender, indemnizar, reembolsar y amparar a Serenata4u, sus entidades matriz, subsidiarias y afiliadas y sus miembros, gerentes, oficiales, directores, representantes, empleados, agentes, sucesores, designados, consignatarios, sub-consignatarios y cesonarios de y contra cualquiera y toda responsabilidad, pérdida, daños, juicios, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados, costos y gastos y costos de juicio), que surjan de o relacionados con:

el uso de los Sitios de Serenata4u por parte del Usuario; el uso de los Materiales del Usuario de parte de Serenata4u; cualquier violación o pretendida violación de las representaciones y garantías del Usuario y/o condiciones del presente; y, la violación o pretendida o amenaza de violación de cualesquiera leyes, reglas o regulaciones, o de cualquier derecho de una tercera parte, incluyendo, sin limitación, cualquier marca registrada, derecho de autor, patente, secreto de derecho industrial, difamación, derecho de confidencialidad, publicidad o moral de cualquier tercera parte, que surja de la presentación y/o uso de los Materiales del Usuario como se contemplan a continuación.

15. FUNCIONAMIENTO DE SERENATA4U:

El Usuario reconoce y acepta que la operación de los Sitios de Serenata4u pueden a veces encontrar problemas técnicos o de otra clase y pueden no continuar necesariamente ininterrumpidamente o sin errores técnicos o de otra índole y Serenata4u no será responsable ante el Usuario ni otros por dichas interrupciones, errores o problemas o con la total descontinuación del servicio de Serenata4u. No hay seguridad de ninguna clase de que cualquier Material del Usuario o cualquier parte o elemento del mismo deberá ser utilizado en los Sitios de Serenata4u o, en caso sea utilizado, continúe estando disponible en un momento en particular. Serenata4u tiene el derecho, a su sola y absoluta discreción, de retirar en cualquier momento de los Sitios de Serenata4u los Materiales del Usuario o cualquier parte de ellos y/o de revocar cualquier sub-licencia que se hubiera concedido de parte de Serenata4u a cualquier tercera parte, afiliada o no. No obstante lo anterior, Serenata4u no controla el contenido de los Materiales del Usuario y no tiene ninguna obligación de monitorear dicho contenido con cualquier propósito. El Usuario reconoce que él es el único responsable por todo el contenido sometido a los Sitios de Serenata4u. Los Sitios de Serenata4u pueden descontinuarse en cualquier momento, con o sin razón y sin ninguna responsabilidad para con el Usuario o cualquier tercera parte, por cualquier modificación o descontinuación de los Servicios de Serenata4u.

16. SIN GARANTÍA:

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, SERENATA4U DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS, SEAN ESTAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A:

DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA O CONTINUA DEL SITIO (S) DE SERENATA4U; Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN RESPECTO A LOS SITIOS Y SERVICIOS DE SERENATA4U. ADEMÁS, AUNQUE SERENATA4U TIENE LA INTENCIÓN DE TOMAR LOS PASOS RAZONABLES PARA PREVENIR LA INTRODUCCIÓN DE VIRUS Y OTROS MATERIALES DESTRUCTIVOS A LOS SITIOS DE SERENATA4U, Y AUNQUE SERENATA4U IMPLEMENTE O NO LAS PROTECCIONES RAZONABLES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, SERENATA4U NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS DE SERENATA4U, CUALQUIER PARTE DE ELLOS O CUALQUIER INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ACCESIBLE A TRAVÉS DE DICHOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS, GUSANOS, CABALLOS TROYANOS Y OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

17. SIN RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE LE DE UNA TERCERA PARTE:

SERENATA4U DESCONOCE TODA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN POR EL USO QUE CUALQUIER TERCERA PARTE HAGA DE LOS MATERIALES DEL USUARIO QUE EL USUARIO HACE DISPONIBLES EN EL SITIO DE LA RED DE SERENATA4U DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. EL USUARIO DEBE SER EL ÚNICO RESPONSABLE DE BUSCAR AYUDA POR CUALQUIER USO NO AUTORIZADO POR UNA TERCERA PARTE DE LOS MATERIALES DEL USUARIO Y NO DE SERENATA4U. ESTO SIGNIFICA, ENTRE OTRAS COSAS, QUE SI OTRA PERSONA OBTIENE LOS MATERIALES DEL USUARIO DE SERENATA4U (CON O SIN EL PERMISO DE SERENATA4U), Y UTILIZA DICHOS MATERIALES DE MANERA NO AUTORIZADA DE ACUERDO CON LAS LICENCIAS OTORGADAS A CONTINUACIÓN, EL USUARIO BUSCARÁ COMPENSACIÓN DE PARTE DE LA OTRA PERSONA Y NO DE SERENATA4U Y EL USUARIO NO HARÁ RESPONSABLE A SERENATA4U DE DICHO USO NO AUTORIZADO.

18. EXCLUSIÓN DE DAÑOS:

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), SERÁN RESPONSABLES SERENATA4U, SUS OFICIALES, DIRECTORES, MIEMBROS, CASA MATRIZ, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, CONCESIONARIOS, CESIONARIOS, SUCESORES, AGENTES, REPRESENTANTES, EMPLEADOS O CONCEDENTES POR CUALQUIER DAÑO QUE SEA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS QUE SURJAN DE UNA ACCIÓN BAJO CONTRATO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA Y DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIA EN LOS NEGOCIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS CONSECUENTES, DAÑOS PUNITIVOS, DAÑOS EJEMPLARES), AUNQUE SERENATA4U HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, SURGIENDO DE O EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO O EL USO O FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS Y/O SERVICIOS DE SERENATA4U. EN NINGÚN CASO, BAJO ESTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SERENATA4U HACIA EL USUARIO EXCEDERÁ DE $200. EL USUARIO EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODOS SUS DERECHOS DE BUSCAR U OBTENER COMPENSACIÓN EQUITATIVA O PREVENTIVA EN RELACIÓN DE CUALQUIER MANERA A ESTE ACUERDO, LOS SERVICIOS Y/O EL MATERIAL DEL USUARIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, RESPECTO A CUALQUIER USO QUE SERENATA4U HAGA DE LOS MATERIALES DEL USUARIO). LAS PARTES RECONOCEN Y ACEPTAN QUE SERENATA4U HA ENTRADO A ESTE ACUERDO CON LA CONFIANZA EN LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESPECIFICADAS AQUÍ, QUE ASIGNAN EL RIESGO ENTRE EL USUARIO Y SERENATA4U, Y FORMAN LA BASE DE LA OFERTA ENTRE LAS PARTES.

19. DERECHOS DE AUTOR Y NOTIFICACIONES DE MARCA REGISTRADA:

El Usuario reconoce y acepta que Serenata4u, los logotipos y caracteres de Serenata4u y el trazado y diseño de los Sitios de Serenata4u, entre otras marcas que puedan aparecer en los Sitios de Serenata4u, son marcas registradas de Serenata4u Media Inc. (“Marcas de Serenata4u”). Otras marcas registradas y marcas de servicio en los Sitios de Serenata4u pueden ser propiedad de los anunciantes, socios de contenido y/o proveedores y otras terceras partes. El Usuario no puede utilizar ninguna de las Marcas de Serenata4u sin el previo consentimiento por escrito de Serenata4, y el Usuario no puede utilizar ninguna marca de una tercera parte sin el previo consentimiento por escrito de dicha parte.

20. CONTROLES DE EXPORTACIÓN:

El software de los Sitios de Serenata4u (el “Software”), está además sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún Software puede ser descargado de los Sitios de Serenata4u o exportado de alguna manera o re exportado: (i) dentro (o a un residente o nativo de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país con el que Estados Unidos sostenga un embargo de bienes; o, (ii) a ninguno en la lista del Departamento del Tesoro de Nativos Especialmente Designados o de la Tabla del Departamento de Comercio de Orden Denegada. Al descargar o utilizar el Software, usted representa y garantiza que no está localizado en, bajo el control de, o que es un residente o nativo de ningún tal país o que se encuentra en ninguna de dichas listas.

21. LEY QUE RIGE, JURISDICCIÓN:

ESTE ACUERDO DEBE REGIRSE EN TODO LO QUE LE CONCIERNE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE DELAWARE, SIN RELACIÓN CON EL CONFLICTO DE LOS PRINCIPIOS DE LEY DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN. LA ÚNICA SEDE Y JURISDICCIÓN PARA DISPUTAS QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO DEBE SER EL ESTADO APROPIADO O LA CORTE FEDERAL SITUADA EN EL CONDADO DE LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, Y EL USUARIO Y SERENATA4U, AMBOS IRREVOCABLEMENTE ACEPTAN SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN DE DICHAS CORTES.

22. ASIGNACIÓN:

Serenata4u tendrá el derecho de ceder este Acuerdo en su totalidad o en parte a cualquier persona o entidad de negocios. El Usuario no podrá ceder derechos de Usuario o delegar las responsabilidades del Usuario bajo este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de Serenata4u

23. NOTIFICACIONES:

Todas las notificaciones, solicitudes y otras comunicaciones (“Comunicaciones”) bajo este Acuerdo debe ser hechas por escrito y enviadas a Serenata4u Media Inc., PO Box 5356, Santa Monica, CA, 90409-5356, ATTN: Legal Department. La Comunicaciones se considerarán recibidas: por Comunicaciones enviadas por correo registrado o certificado, de porte pagado, con solicitud de recibo de recepción o por Federal Express o cualquier otro servicio de mensajería acreditado, en la fecha de recibido como lo indique el acuse de recepción; por Comunicaciones enviadas por entrega personal, en la fecha en que se haya hecho la entrega; y por Comunicaciones enviadas por fax, quedando la transmisión sujeta a la confirmación telefónica de su recepción. No se aceptará ninguna otra forma de notificación bajo este Acuerdo.

24. ACUERDO COMPLETO:

Este Acuerdo, junto los Términos de Venta, Política de Confidencialidad y Notificaciones Legales de Serenata4u declara el total entendimiento y acuerdo entre el Usuario y Serenata4u en cuanto al tema del presente documento y sobresee todos las propuestas, discusiones o acuerdo anteriores (orales y por escrito), en relación a dicho tema. Si cualquier disposición de este Acuerdo fuera ilegal, nula o por cualquier razón no válida, entonces esa disposición debe considerarse separable de este Acuerdo y esto no afectará la validez y vigencia de cualquier otra disposición que permanezca. El incumplimiento de Serenata4u en cuanto a cualquier violación suya o de otros no resta a Serenata4u el derecho de actuar en cuanto a violaciones antecedentes, siguientes o similares.

25. ESTATUTO DE LIMITACIONES:

Usted acepta que a pesar de cualquier estatuto o ley por el contrario, cualquier queja o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Servicio o de este Acuerdo se debe llenar dentro del término de un (1) año después de que dicha queja o causa de acción surgiera o quedará permanentemente prescrita.

26. MODIFICACIÓN:

Serenata4u se reserva el derecho de cambiar los términos de este Acuerdo de vez en cuando a su sola discreción. En caso de dichos cambios, Serenata4u colocará los cambios en los Sitios de Serenata4u y/o notificará al Usuario por medio del correo electrónico. También, Serenata4u podrá solicitar al Usuario que revise y de su consentimiento a los cambios, en el momento que el Usuario vuelva a ingresar a su cuenta o cuando realice la siguiente visita al Sitio. Al continuar utilizando cualquiera de los Sitios y Servicios de Serenata4u después de dicha notificación y consentimiento, el Usuario acepta quedar obligado por los cambios de este Acuerdo y los nuevos términos del Acuerdo serán los que rijan todas las presentaciones anteriores y futuras de Materiales del Usuario.